自分の好きな映画、ドラマ、アニメ、TV再放送の見逃し配信動画情報。TVネタや関連グッズ・アイテムも紹介!他には気になったこともまとめてます! 

EASY- WORLD

雑記

なまら北海道弁使ってたけど気い付かなかったわ~わやだな(笑)

投稿日:

北海道民による北海道弁解説画像

こんちは!

北海道生まれのイイザです。

内地から北海道に旅行に来ると北海道弁に困ったりすることはありませんか?

今回は私の住んでいる北海道の道東の方で使っている方言をご紹介したいと思います。

方言と言ってもちょっと1時間くらい離れた町の人と話しただけでもう通じないこともしばしばなので北海道の人がすべて使っている訳では無いです。

私の使っている言葉は【浜言葉】と言うやつもちょっと混ざっています。

効いたことが無い人はちょっと汚くて荒々しい感じがするかもしれません。

でも浜の人は悪気は無いんですけどね(笑)

それでは思いつくままに北海道弁の浜言葉をご紹介します。

 

これが北海道弁!覚えたらあなたもなまら北海道人だわ!

是非、声に出して読んでいってくださいね(笑)

もしかしたら解説の中で普通に北海道弁使ってたらごめんなさい。
本人は気が付いていません(笑)というか標準語だと思っています。

なまら

まずは有名な「なまら」
「なまらすげ~」「なまらめんこい!」

とにかく【半端でなくすごい!】っていう意味です。

もしかして【めんこい】も北海道弁かな~?
違うよね?標準語だよね?良く分かんないわ(笑)

浜言葉になってくると「なんまら!」って言ったりします。
「なん」のところに力を入れて言います。

さあ力んでご一緒に!

「なまらめんこ!」

あずましい

「いや~なまらあずましい~♪」
または、
「いや~なんまらあずましい!♪」

これの意味は「いや~凄く快適♪」

みたいなとても気持ちのいい状態を表しています。
「なまら」と言うのが有名ですが浜言葉になってくると「なんまら!」って感じで強めに大きな声で言うのが特徴です。
さあ、ご一緒に!

「いや~なまらあずまし!♪」

だべ

これも有名ですよね!?
凄いですよね?・・・「だべ」って(笑)
文章で書くとすごいな~って我ながら思います(笑)
「んだべ」とか「そうだべ」とか「うんだべや」とか「いいんだべ!」みたいな。
ほんと文章で書くとなまってるな~(笑)
面白くなってきたわ!

あとは「だべや」っていうのもありますね。

意味は「○○でしょ?」「そうだろ?」って感じですね。

もうね標準語にするのが難しい(笑)わやだわ!

「それでいいんだべや!!怒」

それでいいんでしょ?っていう意味です(笑)

「だべ」って(笑)

そだね~

これはTVで有名になりましたね~♪
私としては何が北海道弁なのって感じでした。
「標準語だべや」ってね。

本当は「そうだね~」ですもんね。

北海道人はせっかちなんですかね?^^

「そだね~」

「う」が抜けただけですね。

「んだね~♪」

これも「そだね~」と一緒。
「んだ」
怒っていう時は「んだー!!!怒」

もう文字にすると笑っちゃうな~(笑)
最高、北海道弁!

違う言い方で「んだっちゅうの!!怒」

「そうだって!」っていう意味です。もうわやだな(笑)

私もたま~に使います。
「だっちゅうの」ってギャグありましたよね?
あれとは全く関係ありません。

かっちゃく

「暴れハッチャク鼻づまり~♪」じゃありません・・・知ってますかね^^。

「かく」と言う意味です

かゆい時にかく事をを「かっちゃく」と言いますね。
これも北海道弁なんですね。
知らなんだ。

「あんまりかっちゃくな~!怒」

みたいな感じですね(笑)
相手を心配してるんですね。

なげる

これも有名でしょうかね?

「ゴミをなげる」

「ゴミを捨てる」という意味ですね

起こりながら言うときは「外にゴミなげんな~!!怒怒」

 

子供がゴミを散らかして捨てない時は「ちゃんとゴミなげさ~い!」

こんな感じですね。
さあ怒りながらご一緒に!

「外にゴミなげんな~!!怒怒」

したっけ

これはですね~私的には2種類ありまして。

  1. したっけ~=さようなら
  2. したっけ=そしたら

この2パターンあるんですね。

1の「したっけ~」はさようならをする時に使う「バイバ~イ」という意味です。

2の「したっけ」は「そしたら」の意味合いで会話の途中で使います。
例えば「昨日○○を店で買ったんだ~そしたら○○おまけでついてきた~てへぺろ~」

これを北海道弁にすると

「きんの○○ば店で買ったんだ!したっけ○○おまけでついてきたじゃ~てへぺろ~」

こんな感じですね、個人差はありますけど・・・。

他にも北海道弁追加されてきましたね(笑)きりがない・・・

男の人が横になってちょっと休憩しているの画像

しばれる

これも有名ですね。

「すごく寒い」と言う意味ですね。

「いや~しっかし、しばれるなッ!!」

こんな感じで使います。
決して起こっているわけではございません(笑)

これに対して普通に寒い時は「寒い」ですね。
しばれる=凍るですから相当寒いってことです。

北海道に来て大して寒くない時には「しばれる」は使わないようにしましょう(笑)

ちょす

「ちょすな~!怒」

意味わかりますかね(笑)

「触るな~」「触れるな~」と言う意味です。

「機械ばちょすな~!!ケガするべやッ!こんちくしょ怒」みたいな感じ(笑)

相手を思いやるがゆえの怒り(笑)

それではご一緒に。(怒りながら)

「機械ばちょすな~!!ケガするべやッ!こんちくしょ怒」

なした?

「どうかした?」「どうした?」と言う意味です。

「どうしたの?」っていう時に「なした?」と聞いたりします。

私の体験談なんですが数年前、職場で普通に仕事をしていたら「なした?」って言われたことが有ります(笑)
あれは意味が分からなかったな~(笑)
頭の中が???になったわ(笑)

はいッ!それでは冷めた顔でご一緒に!

「なした?」

はんかくさい

凄い言葉ですね(大笑)

「お前、はんかくさいんでないのかッ?」

または「はんかくさいんで無いのかッ?お前!」

もう凄いですね(笑)一瞬、白菜がどしたって?って感じですよね(笑)

意味は「あなた、大丈夫?」みたいなニュアンス。

とにかく相手をバカにしている言葉です。

覚えないでください(笑)

これは練習しません(笑)

ゆるくない

「いや~ゆるくね~な~汗」

「とにかく大変」と言う意味です。

「いや~きついな~」とも言いますが、こちらは標準語ですかね?

他人事の時は「それはゆるくね~わ~悲」と心配そうに言う(笑)

はい!心配そうに

「それはゆるくね~わ~悲」

~だべやおまえ!

例文「・・・○○だべやおまえ!そしたらよ○○になるからよ~仕方ね~から○○だべやおまえ!したらおまえ○○来てまた○○だべやおまえ!・・・長々つづく」

分かりますか(笑)分かんないですよね。

ようは語尾に「だべやおまえ」「おまえ」をやたらと付けたがる人が一部います(笑)

聞いてて疲れます(笑)

はいどうぞ!!

「・・・○○だべやおまえ!そしたらよ○○になるからよ~仕方ね~から○○だべやおまえ!したらおまえ○○来てまた○○だべやおまえ!・・・」

わや

「わやだな」「なまらわや」「うっわーわや!」

これは良く使っていますね。今気が付きました(笑)

意味は「すごいな!」ですね。

ここまで読んでくれている方ならこう思うんじゃないでしょうか?

「北海道弁てわやだな・・・」(笑)

 

まとめ

いかがだったでしょうか?

14個の北海道弁を紹介しました。

スゲ~なまってるって^^自分で書いててビックリでした(笑)

まだまだ沢山有りますが(自分で気が付いていない)キリが無いのでこの辺で失礼します。

もしもっと書いて欲しいなんてご要望が有りましたら書くかもしれません。暇だったら(笑)

ここまで読んでくださりどうもありがとうございました。

それでは「したっけ~♪」

  • この記事を書いた人

iiza

こんにちは! ゆっくりのんびり暮らしているイイザと言います! 自然の多いところに住んでます。(たまにクマがでます) 趣味はゆっくり映画、ドラマ、アニメなんかをボケ~と見ること^^ あとは温泉でゆっくりすること。 とにかくゆっくりボケ~とすることが大好きな男。 好きな言葉はイージーイージー(簡単簡単)  

-雑記

Copyright© EASY- WORLD , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.